一个大玻璃,有什么号鉴定的呢施华洛世奇小天鹅项链?真的一直都不明白
每一颗少女心都是一枚亮晶晶的水晶,那些年,称霸你心的施华洛世奇点缀了多少女孩子的青春梦,但有一天,你告诉我,那晶莹夺目的水晶只是玻璃,我的少女心跟着碎了一地!那请你告诉我,不是水晶的施华洛世奇,究竟是什么?
连合成水晶都不是,它是铅玻璃!
没错,它的材料是铅玻璃,一种含铅量很高的玻璃。既然是玻璃,为什么还要堂而皇之的以水晶自居?这恐怕就要问问施华洛世奇公司了:“Swarovski crysta”翻译成中文后应该是“施华洛世奇晶体”。因为材料是铅玻璃,和水晶是截然不同的两种物质,所以“Swarovski crysta”中的“crysta”就不能翻译成“水晶”,而应该是“晶体”。