谁一生中不曾骂两句脏话,推想古人,大概也概莫能外古文骂人。鲁迅先生的《论“他妈D”》便是一篇简略的脏话史。
兹录其文脏话及典故出处如下。
役夫:楚成王妹江芈骂大侄儿楚穆王的话:“呼,役夫!宜君王之欲杀女而立职也。”
役夫是操贱役者的辱称,夫指男人,大概可以等同“下贱胚子”这个词,引申一下,就变成了今日所说的贱种,或东北那边损人的胎神。
反义词,似乎可以与宫斗剧里的贱婢相对。
奴:南朝宋废帝刘子业骂他去世的老爸为“齄奴”。齄,酒糟鼻子。连起来可以理解成“长着酒糟鼻子的垃圾”。
死公:祢衡骂黄祖。类似现在的死啦死啦的,死垃圾等。祢衡自己作死,骂完这话不久就被黄祖干掉了。
老狗:栗姬骂汉景帝。
貉子:孙秀之妻骂自己老公,类似现在的土狗、土鳖。骂完后,孙秀上火之极,再也不去她房间了。
尔母婢也:战国时齐威王骂周天子。这是对对方母亲的人身攻击,翻译过来就是“你妈就是个下等人”。
赘阉遗丑、乞丐携养:陈琳《为袁绍檄豫州文》,骂曹操的。曹操的祖父曹腾是个大宦官,他爸曹嵩是曹腾的养子。赘阉和乞丐都是骂太监的。
妖孽、凶逆:同上。凶逆,罪魁祸首之意。
匹夫、老匹夫:无学识、无智谋之辈。
考之《史记》,竖子大概可以作为匹夫的近义词。
鸿门宴上刘邦逃走后,亚父范增曾当着项羽面发牢骚“竖子不足与谋”。
刘邦喜欢骂读书人“竖儒”,也语近此义。
南北朝时,高欢说南朝萧梁皇帝萧衍:江东复有一吴儿老翁萧衍者,专事衣冠礼乐,中原士大夫望之以为正朔所在。这里的“吴儿老翁”可以理解成老小子。
到他儿子高澄时,公然辱骂傀儡皇帝孝静帝为“狗脚朕”。
文襄(高澄)尝侍饮,大举觞曰:“臣澄劝陛下酒。”帝不悦,曰:“自古无不亡之国,朕亦何用此活!”文襄怒曰:“朕!朕!狗脚朕!”文襄使季舒殴帝三拳,奋衣而出。这是说不过就打的典型例子。
不得不说,这比电视剧里动不动就骂皇帝为“昏君”有创意多了。