那些年,我还是一个“伪球迷”,在看一场比赛时发现一个球员 进了三个球,于是我炫耀着大喊“帽子戏法、帽子戏法”什么是帽子戏法。这时,同
寝室的哥们儿问我:“你知道‘帽子戏法’是怎么来的吗?”我顿时 无语
是啊,“帽子戏法”是怎么来的?带着这个问题我进行了一番调 查。
原来,这种说法最早起源于英国19世纪50〜70年代的板球比赛。
在1999年版的《牛津英语大辞典增补版》中记载,“帽子戏法”的 本意是指板球手连续用三个球得分而被奖励一顶帽子,它最早出现在 1858年,当时一位名叫斯蒂芬森的板球手连续三次击中门柱得分而被 奖励一顶帽子,是第一个获此奖励的板球手。
可是,这并没有真正说明此法的来由。其实“帽子戏法”的由来还 有多种说法。我们都知道“戏法”是一个俗名,它的标准称呼应该是魔
术。有一种说法就认为“帽子戏法”起源于魔术表演,因为魔术师经常 会用帽子变出各种各样的物品,因此在体育赛事中,一名队员连得三分 的超凡表现就被称为“帽子戏法”。
还有一种说法认为“帽子戏法”源于童话故事《爱丽丝梦游仙 境》,在这本书中提到一名制帽匠能出神入化地用帽子变戏法。英国板球协会遂借用其意,向连续三次击中门柱、将对方三名球员淘汰出
局的投手奖励一顶帽子,并称之为“帽子戏法”,以显示其高超的投 球技巧。
如今,“帽子戏法”被广泛应用于足球比赛中。在足球比赛中,它 是指在一场比赛中一名队员三次将球踢进对方球门,当然,这可不包括
乌龙球或点球大战中的进球。
除了“帽子戏法”外,在足球比赛中还经常用到“梅开二度”,它 意指一名足球员在一场赛事中进两球。
其实,“梅开二度”这个词的本
意就是好事再现,也指同一件事成功地做到两次,因此用于一场进两球 也算合情合理。这个词语来自于中国传统戏曲剧目《二度梅》。在这个 故事中,主人公梅良玉的父亲被奸臣陷害,他侥幸被人救出又被父亲的
好友陈日升收留。
梅良玉常到花园的梅树边拜祭其父,但有一天却发现 盛开的梅花被风雨吹打得凋谢了。梅良玉有些伤感,祈求让梅花重开, 他的诚心感动天地,结果梅花真的再度盛开。家人都觉得这是个吉兆,
后来梅良玉学成进京,中了状元,还与陈日升的女儿结为琴瑟之好。
。