可小刀，的意思是说可以还一小点点的价格，一般是用来买卖东西打广告的时候说的可小刀什么意思。一些二手交易信息中，标题或内容中作者加上“可小刀”，就是代表可以小范围内还价的意思。因为刀代表着砍、切等动作象征着卖主的利益被砍掉或者切削，这样讲比较形象。在6刀的意思为6美元的意思，这里的刀代表着美元的意思。这是在美籍华人讲价时所常常使用的一种习惯性称法。在国内的很多外国人聚集地也常常出现这样讲价的情形。可小刀是近几年来流行的一种网络用语。此中的刀代表的是美元的意思，因为美元的英文发音和中文的刀相似所以称美元为刀。所以在讲价时多使用小刀来代指商家可以让利讲价。小刀为可以小程度上讲价，大刀即为可以大程度的讲价。海外华人，尤其是生活在北美的华人，习惯将美元的计量单位叫作“刀”。因为美元“Dollar”的英文发音，中文音似“刀一落”。刀落之处，必是财富浩劫，目无一幸免。
