我国翻拍的韩剧有十几部作品，象《回家的诱惑》《爱上女主播》《一不小心爱上你》《我的灿烂人生》《漂亮的李慧珍》等，翻拍比较成功的我认为是《漂亮的李慧珍》你怎么穿着品如的衣服。
《漂亮的李慧珍》翻拍自《她很漂亮》，主演迪丽热巴、盛一伦。
《漂亮的李慧珍》一上来就抛出了一个大家都喜闻乐见乐于讨论的话题：你的初恋现在长的还好么？每个人从小到大谁都有过一段初恋，可能是同班同学，可能是其他年级的学长学妹，可能是意外遇到的好朋友的朋友……但十几年不相见，再遇到，有人颜值暴跌，有人从胖变瘦，总之他不再是你记忆中的那个样子了……而李慧珍和白皓宇之间就是这样的重逢，说戏剧性的确戏剧至极：完美公主变龙套女、矮挫胖变霸道总裁，龙套女又和霸道总裁成为了一个杂志社的下属与领导的关系，这个设定你说它狗血一定没人反驳，但《漂亮的李慧珍》却把这个看起来会跑偏到狗血剧情的故事讲出烟火气，更像是一个平凡女孩追求自己小幸福的美好故事
。
虽是谈恋爱，但这绝对不是常规的偶像剧套路。两人在谈恋爱的过程中，李慧珍也在不断地找回自信，这个丑小鸭要再次逆袭成白天鹅。不仅如此，李慧珍的闺蜜夏乔、杂志社的同事林一木也让我们看到了人与人之间真诚的友情。
该剧最吸引我的地方是温暖。其实这是一部很励志的剧，在这个比较浮躁和紧张的社会里，其实很少有像李慧珍这样的类型，我觉得她可以让人活得更快乐轻松，她没有那么激进，但她身上也并不存在消极，她对于工作和感情都很努力。
该剧能打动观众还有一个很重要的点在于演员的挑选，虽没有超一线大咖，但对于男女主角的选择，无疑是挑到了最合适的。迪丽热巴曾凭借《克拉恋人》中可爱的高雯一角收获好评无数。
她的表演生动有灵气，而《太子妃》里的冰块脸太子盛一伦演傲娇冷酷的副主编也非常合适。逗比可爱的李慧珍VS外冷内热的白皓宇。
另根据韩剧《妻子的诱惑》翻拍的《回家的诱惑》也比较成功，该剧秋姿、李彩桦、凌潇肃演得非常到位。
《彩虹甜心》林志颖、应采儿主演的电视剧也很成功。
