这句话出自《论语》中的《里仁》这一篇,意思是孔子说:“父母在世,不出远门。如果要出远门,必须要有一定的去处”。方:在这里是指方向、地方、处所。
这句话要辩证地理表明孔子既强调子女应奉养并孝顺父母(远游就做不到孝顺父母),但也不反对人有了正当明确的目标时外出奋斗。在这里,孔子所着重的,是子女对父母的责任:不远游的前提是“父母在”。对孔子而言,父母健在时,子女的义务,便是在家陪伴父母,与父母共同生活。
这里的在家或不远游有多重意义:或是以农耕赡养父母,或是避免父母因子女远游而担心等。如果子女出远门,那么父母的牵挂之情势必更甚,所以孔子特别强调“游必有方”,其重点是对父母尽责。